{"id":20,"date":"2006-09-06T16:36:02","date_gmt":"2006-09-06T14:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/levampyre.de\/blog\/?p=20"},"modified":"2014-06-06T23:31:05","modified_gmt":"2014-06-06T21:31:05","slug":"eine-zensur-findet-nicht-statt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abgedichtet.org\/?p=20","title":{"rendered":"Eine Zensur findet nicht statt."},"content":{"rendered":"<h2>Pamphlet zur Freiheit der zeitgen\u00f6ssischen Kunst und ihrer Sch\u00f6pfer<\/h2>\n<p>Zur Freiheit der Meinung, Kunst und Wissenschaft hei\u00dft es in Artikel 5 GG, die Kunst sei frei und eine Zensur f\u00e4nde nicht statt. Geradezu l\u00e4cherlich erscheint einem da die Geschichte eines befreundeten Dichters, von der ich schon im Artikel &#8222;Mein lyrisches Ich&#8220; berichtete. Dieser Fall spitzt sich nun zu und ich halte es f\u00fcr meine Pflicht als Verfechter der k\u00fcnstlerischen Freiheit, weiter davon zu berichten.<\/p>\n<p>Im August 2005 ver\u00f6ffentlichte der Dichter ein Gedicht mit dem Titel &#8222;Befriedigung&#8220;, in dem er einen P\u00e4dophilen aus der Ich-Perspektive auftreten lie\u00df. Ein B\u00fcrger, dem der Text anst\u00f6\u00dfig erschien, zeigte ihn daraufhin bei der Polizei an, die auch promt die Rechner des Dichters konfiszierte, ohne aber irgendeinen Anhaltspunkt zu finden, dass er sich anders als intellektuell und k\u00fcnstlerisch mit diesem Thema befa\u00dft h\u00e4tte. Dennoch wird er aufgrund seines Gedichtes nun der Verbreitung von Kinderpornographie beschuldigt und mu\u00df sich deswegen demn\u00e4chst vor einem Gericht behaupten.<\/p>\n<p>Dazu mu\u00df man sagen, dass es sich bei besagtem Gedicht nicht um Pornographie, sondern eindeutig um ein Sonett, also Kunst handelt. Wenn wir uns an unseren Deutschunterricht erinnern, wissen wir, dass das Sonett eine der \u00e4ltesten, strengsten, heute noch best\u00e4ndigen lyrischen Strophenformen ist, quasi eine K\u00f6nigsdisziplin der Dichtkunst. Ihre Urspr\u00fcnge hatte sie vermutlich im Italien des 14. Jahrhunderts und wurde bereits vom Dante Zeitgenossen Petrarca am kaiserlichen Hof Friedrichs des II. in Sizilien, aber auch von Shakespeare, Gryphius, Rilke, Baudelaire und vielen anderen Gr\u00f6\u00dfen der Dichtkunst gepflegt. Sie begegnet uns am h\u00e4ufigsten in der Form zweiter Quartette und zweier Terzette, die auf bestimmte Weise gereimt sind und sich zumeist antithetisch gegen\u00fcber stehen. Seinen Urspr\u00fcngen in der amour courtoise nach ist das Sonett klassischerweise von amour\u00f6sen Inhalten gepr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Mit genau so einem Text haben wir es also im Falle &#8222;Befriedigung&#8220; zu tun. W\u00e4hrend in den Quartetten auf geradezu klassisch-romantische Weise durch einen Liebespreis eine Liebe-Leid-Problematik vorbereitet wird, kontern die Terzette mit einer Szenerie im Bett bei der Erf\u00fcllung der Leidenschaften des lyrischen Ichs. Erst im letzten Vers wird dem Leser schockartig bewu\u00dft, an wem das lyrische Ich seine Lust stillst, n\u00e4mlich an der eigenen Tochter.<\/p>\n<p>Das Gedicht erzeugte, wie vom Dichter provoziert, unterschiedlichste, z.T. heftige Reaktionen, die einen f\u00fchlten sich angeekelt, andere hielten es f\u00fcr platt, auf diese Weise Aufmerksamkeit f\u00fcr die eigenen Texte zu heischen, noch andere fanden es toll, wie das Thema umgesetzt war und wieder andere tangierte es zun\u00e4chst nicht weiter. Zur letzten Gruppe z\u00e4hle ich mich selbst. Aufmerksam wurde ich auf den Text n\u00e4mlich erst, als der Dichter um Mithilfe bei der Gegenwehr gegen die Beschlagnahmung seiner Rechner bat.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich ist &#8222;Befriedigung&#8220; anst\u00f6\u00dfig, auch wenn der Text (abgesehen von dem letzten Wort &#8222;ficken&#8220;) keinerlei anst\u00f6\u00dfige Sprache enth\u00e4lt. Er ist anst\u00f6\u00dfig allein aufgrund seiner Umsetzung, aufgrund des Umstandes, dass hier ein Ich spricht und aufgrund der Tatsache, dass f\u00fcr viele Leser eine Identit\u00e4t zwischen Autor-Ich und lyrischem Ich besteht, von der mir schon in der Schule eingetrichtert wurde, dass sie inexistent ist und dass es h\u00f6chst bedenklich f\u00fcr die Betrachtung von Kunst sei, von ihr auszugehen.<\/p>\n<p>Also sollte anhand des Textes und der \u00f6ffentlichen Auseinandersetzung des Dichters mit dem Thema (er ver\u00f6ffentlichte um die selbe Zeit ein Haibun, das sich explizit gegen Kinderpornographie aussprach) doch wohl jedem klar gewesen sein, dass es sich dabei eher um Kunst, denn um Propaganda pro P\u00e4dophilie handelt und dass die Aktivit\u00e4ten seines lyr. Ichs keine R\u00fcckschl\u00fcsse darauf zulassen, dass der Autor ein Bef\u00fcrworter der Handelungen seines Protagonisten w\u00e4re, im Gegenteil. Dem war offenbar nicht so und wenn man die Konfiszierung der Rechner des Dichters vielleicht noch mit dem Argument, man m\u00fcsse solch einer Sache ernsthaft nachgehen, denn schlie\u00dflich k\u00f6nne es ja doch sein, dass da was faul ist, zustimmen mag, so \u00fcberschreitet eine gerichtliche Anklage wegen der Verbreitung von Kinderpornographie meines Erachtens nach deutlich die Grenze in Richtung Kunstzensur. Dagegen sollte ein jeder K\u00fcnstler, dem seine Freiheit lieb ist, aufbegehren. Schweigt nicht!<\/p>\n<p>Wo k\u00e4men wir hin, wenn wir aus Angst vor staatlicher Verfolgung nicht mehr thematisieren k\u00f6nnen, was m\u00f6glicherweise Ansto\u00df erregt, wenn wir zweifelhafte Themen, wie P\u00e4dophilie oder Terrorismus (um nur die brisantesten Schlagworte zu nennen) nicht mehr auf die Art zur Sprache bringen k\u00f6nnten, die wir uns nach unserem k\u00fcnstlerischen Plan auserkoren haben? Wir w\u00fcrden uns h\u00fcten, gef\u00e4hrdete Themen k\u00fcnstlerisch umzusetzen und uns damit im Vorfeld selbst zensieren. Unumstritten gro\u00dfe Werke der Weltliteratur, wie z.B. Frank Wedekinds &#8222;Fr\u00fchlings Erwachen&#8220; oder Vladimir Nabokovs &#8222;Lolita&#8220;, w\u00e4ren vielleicht nie entstanden. Welch ein kultureller Verlust w\u00e4re das!<\/p>\n<p>Ich denke, durch Vorf\u00e4lle wie diesen wird der Weg in eine Vorzensur geebnet und Zensur sollte, wie Kurt Tucholsky in seinem Artikel &#8222;Kunst und Zensur&#8220; schon erkannte, allenfalls vom Publikum selbst stattfinden, n\u00e4mlich durch ihre An- oder Abwesenheit bei der Auff\u00fchrung, sprich ihr Rezeptionsverhalten. Die Vorstellung, dass Menschen vor Inhalten gesch\u00fctzt werden m\u00fc\u00dften, von denen man annimmt, sie h\u00e4tten sch\u00e4dliche Auswirkung, ist sowieso eine \u00fcberkommene. Das wird jedem klar, der sich an die Zensierung von Ovids &#8222;Ars Amatoria&#8220; wegen angeblicher Pornographie oder Baudelaires &#8222;Fleurs du Mal&#8220; wegen angeblicher Gottesl\u00e4sterung erinnert, ganz zu schweigen von den systematischen Schriftverboten des NS-Regimes.<\/p>\n<p>Sollte mein Freund und Dichter wegen seines Sonettes tats\u00e4chlich der Verbreitung von Kinderpornographie schuldig gesprochen werden, w\u00e4re das ein kulturelles Armutszeugnis. Es spr\u00e4che deutlich f\u00fcr die Aussage des renommierten Kunst-Anwaltes Joachim Kersten: &#8222;Die Geschichte der Kunstfreiheit in Deutschland ist eine Geschichte ihrer fortw\u00e4hrenden Einschr\u00e4nkung.&#8220; Ich f\u00fcr meinen Teil werde alles in meiner Macht stehende daf\u00fcr tun, dies zu verhindern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pamphlet zur Freiheit der zeitgen\u00f6ssischen Kunst und ihrer Sch\u00f6pfer Zur Freiheit der Meinung, Kunst und Wissenschaft hei\u00dft es in Artikel 5 GG, die Kunst sei frei und eine Zensur f\u00e4nde nicht statt. Geradezu l\u00e4cherlich erscheint einem da die Geschichte eines befreundeten Dichters, von der ich schon im Artikel &#8222;Mein lyrisches Ich&#8220; berichtete. Dieser Fall spitzt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,4],"tags":[248,268,267],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-politik","tag-kinderporno","tag-kunst","tag-zensur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1798,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}