{"id":42,"date":"2006-12-28T18:15:14","date_gmt":"2006-12-28T16:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/levampyre.de\/blog\/?p=42"},"modified":"2014-06-06T23:30:40","modified_gmt":"2014-06-06T21:30:40","slug":"der-zauber-der-sprache-aus-informationstheoretischer-sicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abgedichtet.org\/?p=42","title":{"rendered":"Der Zauber der Sprache aus informationstheoretischer Sicht"},"content":{"rendered":"<p>Die Sprache ist ein, was die informationstheoretische Betrachtung betrifft, hochgradig redundantes Konstrukt. Wenn wir jemandem eine Information auf Basis der Sprache \u00fcbermitteln, so liefern wir unserem Gegen\u00fcber gleich ein Vielfaches der relevanten Informationsmenge. Diese Tatsache wird bei computerbasierten Komprimierungsverfahren ausgenutzt um Texte zu komprimieren . V\u00f6llig klar, dass solch ein Kompressionsverfahren nicht die semantischen Redundanzen und Irrelevanzen, sondern nur jene auf der \u201eZeichenebene\u201c entfernt. Diese Redundanz der Sprache hat, und darum soll es nun hier gehen, jedoch noch einen ganz anderen witzigen Nebeneffekt: Es lassen sich im Text \u201egeheime\u201c Nachrichten verstecken, wobei hierbei die Informationsmenge ausgenutzt werden kann, die nicht zur \u00dcbertragung der prim\u00e4ren Information notwendig ist. Um das zu erreichen wird der irrelevanten Informationsmenge eine \u201egeheime\u201c Information aufgepr\u00e4gt.<\/p>\n<p>kleines Beispiel: \u201edas Wetter gef\u00e4llt niemandem\u201c<br \/>\ndas Metrum k\u00f6nnte man so bestimmen: xXxxXXxx<\/p>\n<p>Nun steckt in diesem Metrum bereits ein einfacher digitaler Bin\u00e4rcode mit dessen Hilfe man im Metrum selber Informationen codieren k\u00f6nnte.<br \/>\n(Hier k\u00f6nnte man das Metrum als ein Datenbyte mit 8 Bit verstehen: 01001100)<br \/>\n\u00dcbrigens: Unser Gehirn verarbeitet auch diese 8 Datenbits (meist unterbewusst), da uns der \u201eKlang\u201c des Metrums ja auch beeinflusst.<br \/>\nAber nicht nur Metren enthalten dieses ,zur Chiffrierung notwendige, Informationspotenzial. Auch das gesamte hochkomplexe Geflecht der klang bestimmenden Vokale oder Konsonanten ist hochgradig informationsgeladen und lie\u00dfe sich sicherlich ausnutzen. Das Interessante ist nun aber, dass dies nicht nur eine witzige und verschrobene Spielerei ist, sondern Alltag. Ohne dass wir uns dessen bewusst sind, verarbeitet unser Hirn st\u00e4ndig solche, nicht direkt erkennbaren, Subinformationen, welche sich irgendwo im Dickicht der Sprache verbergen. Beim gesprochenen oder gar gesungenen Wort wird diese Subinformationsvielfalt besonders krass sp\u00fcrbar. Wenn wir in ein Konzert gehen, wollen wir ja nicht nur den Informationsgehalt des gesungenen Textes genie\u00dfen, sondern die gigantische Subinformationsf\u00fclle, welche sich in den klanglichen Nuancen verbirgt.<\/p>\n<p>Ich glaube das der \u201eZauber\u201c der Lyrik in der kunstvollen Ausnutzung der \u201eSubinformationsmenge\u201c besteht, also darin dem Hirn neben der einfachen ersten Bedeutungsschicht auch weitere Informationsschichten zu pr\u00e4sentieren, die dann oft unterbewusst wirken und uns daher so sprachlos machen. Wer kennt es nicht: Das Gef\u00fchl des fassungslosen Staunens und Ergriffenseins nach dem Lesen eines sehr guten Gedichtes. Nein: wir sind nicht ergriffen weil uns der oberfl\u00e4chliche Informationsgehalt beeinflusst, sondern weil uns Informationen auf unterschwellig verlaufenden Kan\u00e4len erreicht. Irgendwo in den Texten steckt Information, welche uns so stimuliert, dass wir vom Text begeistert sind. Besonders gut sind Texte, bei denen wir nicht erkl\u00e4ren k\u00f6nnen warum wir so ergriffen sind. Der Text wirkt einfach, ob wir wollen oder nicht.<\/p>\n<p>Was mich an der Sprache so fasziniert ist eben ihre undurchschaubare Tiefe, welche letztlich auf ihrer Informationsdichte beruht, von der wir nur einen kleinen Teil bewusst verarbeiten. Eventuell empfindet ihr das \u00e4hnlich \u2013 \u00dcber Hinweise, Denkanst\u00f6\u00dfe, weiterf\u00fchrende oder vervollst\u00e4ndigende Anmerkungen und Anregungen w\u00fcrde ich mich sehr freuen.<\/p>\n<p>Liebe Gr\u00fc\u00dfe<br \/>\nGEO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Sprache ist ein, was die informationstheoretische Betrachtung betrifft, hochgradig redundantes Konstrukt. Wenn wir jemandem eine Information auf Basis der Sprache \u00fcbermitteln, so liefern wir unserem Gegen\u00fcber gleich ein Vielfaches der relevanten Informationsmenge. Diese Tatsache wird bei computerbasierten Komprimierungsverfahren ausgenutzt um Texte zu komprimieren . V\u00f6llig klar, dass solch ein Kompressionsverfahren nicht die semantischen Redundanzen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaeste","category-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1774,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/1774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abgedichtet.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}